http://gom.gomtv.com/main/index.html?ch=subtitles&pt=l&menu=subtitles SubsMax 웹 사이트는 자막의 훌륭한 컬렉션을 제공합니다. 웹 사이트는 사용하기 쉬운 인터페이스를 가지고 있으며 사이트 데이터베이스를 검색하는 방법에 대한 짧은 유용한 가이드를 제공합니다. 좋아하는 영화에 대한 자막을 찾기 위해이 웹 사이트를 방문! 영화에 대한 자막은 부인할 수 없이 많은 이점을 가지고 있습니다. 외국어를 배울 때 그들은 큰 도움이됩니다. 그것은 당신의 듣기 능력을 연습하고 어휘를 확장뿐만 아니라 특정 국가의 문화와 전통을 이해하는 완벽한 도구입니다. 당신은 국가 주민의 일상 생활에 대해 많은 것을 배울 수 있습니다. 또한 자막이 있는 외국어로 영화를 보는 것은 연설에서 사용할 수 있는 새로운 속어 단어와 표현을 배울 수 있는 좋은 방법입니다. 그래서 그냥 대상 언어로 자막과 영화를보고 네이티브처럼 말! 당신이 볼 수 있듯이 무료로 사용할 수있는 자막 파일의 수천 가득 웹 사이트의 많음이있다. 예를 들어, 자막이 있는 영화를 보는 것은 외국어를 배우는 데 도움이 될 수 있습니다. 우리는 당신을 위해 어떤 영화 또는 TV 시리즈에 대한 자막을 다운로드 할 수있는 최고의 사이트를 선택했다.

당신을 위해 가장 적합한 하나를 선택하도록 그들을 확인하십시오. 적절한 자막을 찾는 데 많은 시간을 할애하지 않으려면 자막 다운로더를 사용해 보십시오. Addic7ed 는 무료 자막에 대한 또 다른 인기있는 소스입니다. 메인 페이지는 매우 유용합니다 – 당신은 모든 최신 시작 번역을 볼 수 있습니다, 번역및 대부분의 다운로드 자막을 마무리. 검색 상자에 원하는 영화를 입력하고 사용 가능한 하위 파일 목록을 선택하면 다운로드할 수 있는 파일과 일치하는 파일을 찾을 수 있습니다. 더 인기 / 최근 영화와 가장 쉬운. 자막 파일을 바탕 화면에 다운로드합니다. 때로는 영화, 특히 액션 사운드를 볼 때 배경 소리가 너무 시끄일 수 있습니다. 아니면 TV 쇼를 보고 배우 중 한 명이 이상한 억양을 가지고 있으며 실제로 그들의 연설을 이해하기가 어렵습니다.

그런 다음 자막을 켜서 대화의 단어를 놓치지 않는 것이 좋습니다. 여기에 6 단계로 어떤 영화 또는 TV 시리즈 에피소드에 자막을 포함하는 방법 : 당신이 당신의 영화에 대한 자막을 찾아 컴퓨터 또는 TV를 통해 시청을 위해 그들을 포함 소프트웨어를 찾고 있다면, Movavi 비디오 변환기는 당신을위한 응용 프로그램입니다. 그것으로, 당신은 자막 웹 사이트의 다스를 통해 볼 필요가 없습니다 – 응용 프로그램은 당신을 위해 그것을 할 것입니다! 한국 어 쇼/ 영화에 대 한 한국어 자막? 또는 영어 프로그램 / 영화에 대한 한국어 자막? 영어 쇼의 경우 일반적으로 쇼 / 영화를 별도로 다운로드 한 다음 http://www.subtitleseeker.com 같은 사이트에서 자막 파일을 다운로드하거나 일반적으로 무료 또는 매우 저렴한 자막이있는 1004disk.com (회원인 경우)에서 자막 파일을 다운로드합니다. 한국 의 쇼 / 영화에 대한 … 몰라요. 그러나 한국어 성적 증명서를 원한다면 다양한 한국 드라마에 대한 대본이 많은 카페가 있습니다. 나는 한국어 공부를 돕기 위해 그들을 사용했습니다 … 그 카페는 여기에있을 것입니다 : http://cafe.naver.com/tvtvtv 나는 또한 죽은 자를위한 눈물로 알려진 영화 U-neun 남자에 대한 단단한 영어 자막웹을 청소하고있다. 추가하도록 편집: 자막 파일은 모두 한국어 텍스트 인코딩이 있는 .smi 파일입니다. 파일을 가지고 나면 원하는 플레이어가 더 좋아하기 때문에 UTF8 인코딩을 사용하여 .srt로 변경하는 스크립트를 실행합니다.